Остин Райт, «Под покровом ночи»

Остин Райт, «Под покровом ночи»

Роман в романе с элементами триллера и детектива.


Роман «Тони и Сьюзен» превратился у нас в произведение «Под покровом ночи», названное так в честь одноименной экранизации, которая в свою очередь в оригинале называется «Ночные животные». Вот такая неразбериха с переводами. Но не об этом.

Сюжет книги очень прост — главная героиня Сьюзен на протяжении всего повествования читает роман «Ночные животные». Его ей прислал бывший муж Эдвард, с которым они развелись 25 лет назад. Это его дебютная работа, и Эдварда интересует мнение бывшей супруги.

Особенность этой книги в том, что роман Эдварда приведен полностью. В итоге получается роман в романе — главная отличительная черта «Под покровом ночи».

Произведение Эдварда — это такой психологический триллер. Главный герой Тони — профессор математики, который не отличается решительностью и сильным характером. Во время автомобильного путешествия на него и его семью — жену и дочь — нападает банда из трех провинциалов-гопников. Но Тони не пытается толком спасти своих близких и не оказывает никакого сопротивления, что приводит к трагическим последствиям.

Роман Эдварда — о мести, боли и страхе. И он увлекает не только Сьюзен, которая сначала весьма скептично относится к работе бывшего мужа. Он затягивает и нас, читателей.

Иногда Сьюзен все же приходится отрываться от чтения. Тогда она предается долгим раздумьям о своей жизни. Сьюзен пытается анализировать роман, находить параллели с прошлым и попутно вспоминает неудавшийся брак с Эдвардом.

Их отношения не сложились, потому что Эдвард мечтал стать писателем и посвятить творчеству всю жизнь. Для него писательство — это еда и питье, это смысл существования. А Сьюзен отказывалась это понять, да и даже завидовала. Когда-то она и сама хотела стать писателем, но ей не хватило на это духа. Она пошла по проторенной дорожке, которую выбирает большинство.

И сейчас Сьюзен ведет простую и скучную жизнь, в которой, как оказалось, не все идеально. И все, что она оставит этому миру, — лишь ее дети. В то время как Эдвард достиг поставленной цели — добился бессмертия благодаря своей книге.

Написав роман, который так зацепил Сьюзен, Эдвард отомстил ей. Она ассоциирует себя с Тони, ищет намеки на их с Эдвардом жизнь и любовь и, конечно же, находит их. Но, возможно, синие занавески — это просто синие занавески и никаких дополнительных смыслов Эдвард не вкладывал в роман? Он лишь демонстрирует бывшей жене, как он изменился и вырос в творческом плане. Его роман — способ самоутвердиться и показать ей, что он чего-то стоит, что он смог достичь того, о чем мечтал, без ее помощи и участия. В этом и заключается его месть.

Ещё Эдвард смог задеть Сьюзен за живое. Во время всего чтения она испытывает непонятную тревогу, будто она что-то упустила и просмотрела, будто вдруг должна произойти какая-то неведомая катастрофа. И читатель заражается этим чувством. И вот ты ждешь, что наконец что-то случится, что-то неожиданно изменится, что вот сейчас-то скелеты из шкафов полезут как червячки, но ничего не происходит. Сьюзен лишь понимает, что жизнь ее далека от сказки, но сделать с этим она ничего не может, да и не хочет. И как-то такое отношение разочаровывает.

Но в целом этот неспешный роман о жизни, отношениях и творчестве хоть и лишен особой динамики, но все же остается достаточно напряженным и способен увлечь читателя.