Манифест известной советской переводчицы.
Нора Галь, «Слово живое и мертвое»
Мария Елифёрова, «#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают»
Увлекательная книга о заимствованиях в языках.